Equinor收购Energy Trader Danske Commodities

Shailaja A. Lakshmi • 17 七月 2018

“Equinor已经达成协议，以4亿欧元的价格购买丹麦能源贸易公司Danske Commodities（DC）的100％股份，并根据DC未来几年的表现支付较少的或有款项，”该公司发布的新闻稿称。

此次收购 - 欧洲最大的短期电力交易商之一 - 支持Equinor发展成为一家广泛的能源公司。 DC还积极参与短期天然气交易，并提供能源市场服务。

DC成立于2004年，总部位于丹麦奥胡斯，拥有284名员工。 2017年，它在37个国家交易了318太瓦时的电力，相当于挪威每年用电量的两倍以上，18个国家的天然气量为389太瓦时，约占挪威天然气总产量的三分之一。它每天24小时，一年365天，每天完成4000多笔交易，处理大约173TB的数据。

该交易支持Equinor从一家上游石油和天然气公司转变为一家广泛的能源公司。 Equinor正在建立有利可图的可再生能源的重要工业地位，并预计到2030年将其资本支出的15-20％投资于新能源解决方案。该交易将使Equinor和DC在整个电力价值链中创造价值并提供DC与合作伙伴一起支持他们的发展计划。

“Danske Commodities的交易平台和地理足迹将通过利用DC在电力和天然气方面的物质交易地位来支持我们的战略。他们的成功归功于他们的敏捷性，企业家精神和上市速度。我们期待着向Equinor集团欢迎他们的优秀员工，“Equinor营销，中游和加工执行副总裁JensØkland说。

“此次交易将加强我们从当前和未来可再生电力的股权生产中获取价值的能力，并支持我们在新能源解决方案中实现增长的目标。 Equinor新能源解决方案执行副总裁Irene Rummelhoff表示，我们看到了在一个越来越大的可再生能源将面临市场风险的世界中发展我们对各种国家市场的集体理解的绝佳机会。

Danske Commodities的首席执行官Henrik Lind将在交易结束后继续领导该业务至少12个月;高级管理团队将继续留在原地，确保客户，员工和交易对手的连续性。

“在Equinor的所有权下，Danske Commodities将受益于更强大的财务状况以及整个欧洲的天然气和可再生资产组合，这些资产可以在短期动态市场中进行优化，并为我们提供进一步的交易机会。 Danske Commodities首席执行官Henrik Lind表示，我们将拥有一个对可再生能源抱有雄心壮志的所有者，这可以加快我们扩展和投资的能力，并且他们的价值观和人才是我们自己的强大匹配和契合。

完成交易取决于某些条件，包括欧盟委员会的批准。