海上石油钻机感染暴露冠状病毒危险
Equinor报告了石油行业在海上设施上的首次冠状病毒感染 星期三，突显了在居住在钻井平台附近的成千上万工人防止污染的挑战。
该公司表示，一名工人正在挪威能源公司位于挪威以外的马丁·林格（Martin Linge）油气平台上与世隔绝，该工厂将于今年年底开始生产。它表示将削减现场活动，但人员将留在设施中，而工人将减少开会，在食堂中坐得更远，以防止进一步的污染。
该项目共有776名人员，分布在马丁·林格（Martin Linge），马士基（Maersk）Intrepid钻机和Floatel Endurance居住钻机这三个装置上。
它说，该公司还在等待另外两个人的测试结果。该案凸显了该行业的风险，在俄罗斯和沙特阿拉伯不同意减产之后，该行业已经因原油价格暴跌而感到放松。
投资银行Stifel在一份报告中说，占全球石油总产量约四分之一的近海石油设施像游轮一样容易受到这种流行病的影响。
它补充说，石油工人来自不同的国家，在附近工作，共享同一架直升机和飞机场飞往钻井平台，因此很难防止污染。
Stifel说：“我们与业界的对话表明正在采取筛检措施，但与机场一样，这些措施可能只是中等程度的有效。”
Equinor表示，已在诊断之前采取了措施，包括要求员工和供应商避免曾去过中国或意大利等高风险地区，否则要避免访问其办公室或在岸上停留至少14天。
感染者最近去过奥地利，于3月4日到达位于北海160公里处的马丁·林格平台，五天后被隔离。
Equinor首席执行官Eldar Saetre上周告诉路透社，如果有人检测冠状病毒呈阳性反应，那么关闭生产将是“万不得已的方法”。他说：“业务连续性是我们正在努力的概念，我们如何才能继续业务。”
行业数据显示，挪威是西欧最大的石油和天然气生产国，在任何给定的时间在海上生产平台，钻机和补给船上有8,000至10,000人在工作。市场影响如果因冠状病毒而使海上石油产量从每天约2700万桶（bpd）减少至少10％，那么与失败的欧佩克与俄罗斯达成的将产量减少150万桶的协议相比，它将对全球供应产生更大的影响斯蒂夫说。
挪威的石油产量约占全球的2％，是仅次于俄罗斯的欧洲第二大天然气供应国。来自标普全球普氏能源资讯的标普全球布伦特原油价格评估（全球价格基准）中包括来自挪威油田Ekofisk，Oseberg和Troll的原油流。竞争对手的生产商正在采取措施防止污染。
意大利的埃尼公司（Eni）的子公司在挪威经营北极歌利亚（Arctic Goliat）油田，该公司表示已采取措施保护员工，但没有详细说明。正在挪威以外开发Yme油田的雷普索尔（Repsol）说，它正在遵循有关传染病的官方准则，而奥地利的OMV说，它已制定了应急计划，但未透露任何细节。
挪威最大的石油工人工会负责人弗罗德·阿尔夫海姆（Frode Alfheim）表示，他对Equinor能够应对这种情况充满信心，但表示该病毒构成了重大风险。
他说：“与社会上其他地区一样，它有很大的风险要传播到海外。”
（由伦敦的Shadia Nasralla，马德里的Isla Binnie，米兰的Stephen Jewkes，维也纳的Kirsti Knolle提供补充报道； Giles Elgood，Kirsten Donovan和David Evans编辑）
