墨菲油出售马来西亚资产
墨菲石油公司周四表示，将以21.3亿美元将其石油和天然气资产出售给一家泰国公司退出马来西亚，并将利用该交易收益偿还债务，回购股票并为美国的潜在交易提供资金。
该公司表示，如果某些勘探项目在2020年10月之前显示结果，那么买方PTT Exploration and Production Public Co Ltd也将向墨菲支付高达1亿美元的奖金。
此次交易是继美国其他石油巨头在美国石油产量升至每周1200万桶的创纪录高位后，将投资和精力集中在国内高产页岩油田之后。
今年2月，总部位于休斯敦的马拉松石油公司表示将退出英国的北海油田，决定将重点放在美国。
墨菲还在加拿大，巴西和其他地区开展业务，表示将关注西半球 - 主要是德克萨斯州的鹰福特盆地和美国墨西哥湾 - 用于未来的勘探和生产交易。
“我们预计将以55美元的西德克萨斯中间价格产生约12亿美元的自由现金流（FCF），”首席执行官罗杰詹金斯在与分析师的电话会议上表示。
周四早上，轻质原油期货交易价格约为每桶60美元。
高盛（Goldman Sachs）分析师表示，实现其现金流目标对公司来说至关重要，尤其是海外项目成本高昂。
“因此，该公司对FCF的展望大于我们的估计，”分析师布莱恩辛格说，但没有说明他的估计是什么。
墨菲在2018年已探明储量为8.16亿桶油当量（Mmboe），其中129 Mmboe来自马来西亚。这些资产每天为墨菲生产超过48,000桶油当量。
该公司还宣布了5亿美元的股票回购以及约7.5亿美元的债务减免。截至2018年12月，该公司的债务约为30亿美元。
该交易预计将在第二季度末完成。
美国银行美林公司担任墨菲和都铎的顾问，皮克林，霍尔特公司是其财务顾问。 Jefferies Group LLC是PTTEP的财务顾问。
由于原油价格小幅下跌，墨菲股价持平于30.73美元。
（Nivedita Bhattacharjee和Shradha Singh在班加罗尔的报道; Arun Koyyur的编辑）
