前奏FLNG关闭

前奏FLNG-CapTom图片-MarineTraffic

荷兰皇家壳牌公司周二表示，在2月2日进行电气之旅后，它已暂时中止了其在澳大利亚西北部以外的Prelude浮动液化天然气（LNG）设施的生产。

一位女发言人周二告诉路透社，正在努力恢复全部运作。

“由于某些技术问题，备用柴油发电机组的启动出现了延迟，这影响了船上的某些设施。这些问题已得到解决，我们已做出主动决定，暂时减少船上人员， “ 她说。

贸易消息人士称，由于冠状病毒的流行席卷了中国，削弱了全球第二大LNG进口国的需求，本周亚洲现货LNG价格跌至创纪录的低位，Prelude的减产影响预计将很小。

一位新加坡业内人士说：“天然气仍然太多，需求却很少。”

中国的液化天然气买家正准备迎接一场导致420多人死亡的病毒大流行，瓦解天然气需求。许多购买者正在考虑通过不可抗力条款延迟或取消货物。中国是澳大利亚第二大LNG出口目的地，仅次于日本。

Prelude是世界上最大的浮动LNG设施，年产能为360万吨LNG，130万吨冷凝水和40万吨液化石油气（LPG）。由于启动延迟，它于去年6月装运了第一批LNG货物。该项目由壳牌，日本的Inpex公司，韩国的天然气公司和台湾的CPC公司的子公司海外石油投资公司共同拥有。

（新加坡的杰西卡·贾加纳森（Jessica Jaganathan）和墨尔本的索纳里·保罗（Sonali Paul）报道；金·科希尔（Kim Coghill）和汤姆·胡格（Tom Hogue）编辑）