Ineos升级Forties管道

（图片来源：Ineos）

亿万富翁吉姆拉特克利夫的石化公司Ineos周三表示，它将斥资10亿英镑（13.3亿美元）用于英国能源资产，其中包括Forties管道，该管道几乎占据了北海一半的英国石油和天然气。

Ineos表示将投资5亿英镑用于改造其老化的Forties管道，该管道自1975年开始投入使用，每天可运送多达60万桶石油。

英国首富拉特克利夫的创始人兼董事长表示，这项投资凸显了该公司对其英国业务的承诺。

“Ineos是英国制造业的支持者，这笔10亿英镑的投资突显了我们对英国业务的信心，”拉特克利夫说。

该公司于2018年底从英国石油公司购买了该管道。几周之内，该公司被迫关闭该系统约两个月，以修复陆上部分的裂缝，引发英国天然气价格在冬季深处飙升。

Ineos表示，升级将延伸到20世纪40年代管道系统的生命线，据称其承载了英国40％的海上原油和天然气。

Ineos表示，它还将向位于苏格兰20万桶/天的Grangemouth炼油厂的新能源工厂投资3.5亿英镑，并在英国北部城市赫尔的一家新石油化工厂投资1.5亿英镑。

（1美元= 0.7529英镑）

（Amanda Cooper报道; Dale Hudson和Jason Neely编辑）