壳牌认为尼日利亚腐败审判持续数月
据路透社发布的一份内部备忘录称，荷兰皇家壳牌公司预计，针对尼日利亚石油协议的一项具有里程碑意义的腐败审判将持续数月，并警告工作人员在13亿美元的案件中继续进行媒体报道。
壳牌的法律总监Donny Ching鼓励员工在回答亲戚和朋友的问题之前，研究英荷公司为案件设立的内部网页。
壳牌和意大利同行埃尼是米兰贿赂审判的被告，目前处于早期阶段，主要集中在2011年以约13亿美元收购尼日利亚的OPL 245海上油田。
Eni首席执行官Claudio Descalzi和四名前壳牌经理，包括前壳牌基金会主席Malcolm Brinded，也在石油和天然气行业历史上最大的一起案件中受审。所有被告都否认有不当行为。
米兰检察官声称贿赂是为了赢得探索该领域的许可证，由于纠纷，该领域从未投入生产。
“我们还不知道审判将持续多长时间，但预计这将持续数月，持续到明年，”Ching在9月20日的备忘录中说道，由John Donovan提供给路透社，John Donovan经营独立的royaldutchshellplc.com网站。
该网站经常作为批评石油专业的论坛。
壳牌发言人证实了该文件的真实性。
“我们希望看到围绕这个问题的媒体报道仍在继续，通常是关键的，”这份给壳牌所有工作人员的备忘录说。
“因此，我感谢您可能会发现自己不得不回答亲戚和朋友的问题。您可以在OPL 245内部网页上找到有关此案例的更多信息，这也可能有助于这些讨论。”
“根据我们对可获得的证据的审查，我们认为没有依据可以判定壳牌或其前雇员的定罪。我们将大力捍卫我们的立场，并相信审判法官会得出结论认为我们没有任何理由。回答，“Ching写道。
这家英荷公司还表示，目前还不清楚上个月在意大利单独案件中两名男子因腐败而被定罪的情况是否会对较大案件产生任何影响。
壳牌公司远离两名男子 - 尼日利亚人埃梅卡·奥比和意大利人吉安卢卡·迪纳尔多 - 他们被判犯有国际腐败罪，每人被判四年徒刑。
“我想明确的是，没有一个人代表壳牌和壳牌工作，也不是他们快速试验的一方，”Ching说。
“就此而言，就涉及壳牌及其前雇员的米兰审判结果而言，很难在这一判决中读到任何内容，”该备忘录说。
“因此，我会请你不要对此进行猜测。”
（Ron Bousso报道; Adrian Croft编辑）
